Baik.
Aku ingin bercerai.
Tunggu sebentar.
- Waktu ini... - Tidak ada waktu lain untuk saya.
Aku berada di tertutup di dunia,
jadi saya menjadi iri dari Anda yang bekerja di luar.
Saya pikir sesuatu bisa berubah jika saya juga bisa melihat di luar,
saya pikir seperti itu untuk waktu yang lama.
Jadi saya mencoba untuk melompat keluar.
Saya pikir saya akan dapat menemukan sesuatu jika saya lakukan.
Tapi tak ada.
Saya tidak bisa menemukan sesuatu tidak peduli berapa banyak aku berjalan.
Saat itulah aku akhirnya mengerti.
Jika saya tidak mengubah diri saya sendiri, semuanya akan sama di mana pun aku pergi.
Jadi itulah mengapa Anda ingin bercerai?
Ini adalah keputusan yang saya buat setelah banyak pemikiran.
Baiklah.
Lalu, apa yang akan terjadi pada kami jika Anda bercerai?
Jika Anda tidak ingin tinggal bersama kami, Anda dapat pergi tinggal dengan kakekmu.
Saya pikir dia akan mengurus kalian berdua.
Tidak masalah, kan?
Jika ayah yakin.
Sudah terlambat bagi keluarga kami, itu tidak bisa tinggal seperti ini.
Saya menentangnya!
Anda tidak bisa melakukan itu.
Apakah mustahil untuk memperbaikinya sekarang?
Tidak bagaimana sekarang.
Saya lihat.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menulis dengan?
Anda tidak bisa!
- Anda tidak bisa... Anda tidak bisa! Hentikan! - Here!
Meskipun saya tidak dipanggil untuk. Ta-dah!
Baik.
- Anda membuat ini cukup mencolok, ya? - Aku bilang tidak untuk menunjukkan wajah Anda lagi!
Ini tidak seperti aku ingin melihat wajah Anda baik,
tapi aku harus datang dan memulihkan hal.
Sembuh?
Ini.
Dan ini.
Sebuah kamera mini dan penyadapan.
Mereka untuk disewakan.
Bahkan ada satu di tempat seperti ini?
Ya.
Sekitar 10 secara total.
Oh, tidak keberatan saya. Aku akan segera selesai.
Apakah Anda ingin saya melaporkan Anda ke polisi?
Dapatkah Anda mengatakan bahwa setelah Anda kembali ke 1 juta?
Harap mengabaikan ini.
Anyway...
Anda akan menjual rumah ini.
- Bagaimana Anda... - Dengan ini!
Saya lihat.
Baiklah.
Saya pikir ini semua untuk lantai pertama.
Sekarang ke lantai dua...
Hey, ada juga beberapa di lantai?
Oh, jangan khawatir.
Mereka hanya di Shigeyuki-kun dan kamar Shinichi-kun.
Apakah intimidasi menyenangkan?
Ini adalah salah satu yang kasar diganggu, kan?
Hal ini menyegarkan bagi Anda untuk memberinya rasa obat sendiri, bukan?
Baiklah.
Tentu saja itu tidak seperti itu.
Tapi, jika saya tidak melakukannya, saya mungkin akan berakhir bersama lagi.
Saya takut.
Saya tidak ingin kembali ke itu.
Apakah Anda berteman dengan jenis orang?
Apakah Anda benar-benar ingin orang-orang seperti itu sebagai teman?
Apa di Bumi yang Anda cari?
Baiklah.
Jadi tidak ada privasi, ya?
Jika Anda ingin menusuk saya, Anda harus melakukannya sekarang.
Anda syuting niat membunuh saya dengan kamera itu?
Ini ditransmisikan dengan sempurna.
Mizukami Sara.
Aku mendengar dari dia.
Kebenaran tentang apa yang terjadi delapan tahun lalu.
Itu adalah sesuatu yang berada di luar imajinasi saya.
Apakah Anda bersimpati dengan saya?
Bagaimana Anda khawatir tentang diri Anda, bukan saya, siswa teladan?
Anda berhenti sekolah tinggi dan Anda sekarang tunawisma karena perceraian orangtua Anda.
Hidup Anda adalah seperti sebuah opera sabun.
Berikut informasi rekening bank untuk mengembalikan satu juta.
Jika Anda menjual rumah, silakan mengurus ini.
Apakah Anda yakin tentang bercerai?
Dalam bangun dari ini, Anda bisa berbicara dan mencoba untuk menegaskan kembali obligasi Anda sebagai sebuah keluarga... atau sesuatu?
Tapi sangat disayangkan.
Keluarga ini tidak memiliki ikatan.
Tinggalkan jika Anda selesai!
Oke!
Oh, biaya transfer ada di sana, silakan.
Dia menjengkelkan, seperti biasa.
Itu benar, karena Anda berhenti sekolah tinggi,
Anda harus melakukan apa yang saya katakan, kan?
Apakah saya harus melompat dari sini dan mati?
Saya tidak akan membuat Anda melakukan suatu hal yang sederhana.
Bangkit keluarga ini.
Kazoku Laga Episode Terakhir
Kau datang.
Aku sudah bilang aku akan.
Saya katakan saya tidak akan melarikan diri atau bersembunyi.
Jadi, apa hari ini?
Saya ingin mendengar lebih banyak dari apa yang kita bicarakan sebelumnya.
Saya berencana untuk menceritakan semuanya.
Aku ingin kau katakan padaku.
Mengapa Tago Yuudai menjadi Yoshimoto Kouya?
Biasanya, seseorang tidak akan meniru orang yang menyebabkan mereka menjadi tidak bahagia, kan?
Itu...
Untuk menjadi tutor rumah.
Dia mengatakan kepada saya ketika saya menerima permintaannya.
Mengapa menjadi tutor rumah?
Karena gaya saya pendidikan tidak dapat diajarkan di sekolah.
Sekarang I. ..
pergi oleh Yoshimoto Kouya.
Sebagai perwujudan dari niat jahat,
Aku akan menyerang para siswa dalam rangka untuk menghapus kejahatan dunia.
Mengapa hal seperti itu?
Aku menyalahkan diriku sendiri setelah kematian Sanada.
Kenapa saya hanya kembali saya bullying Yoshimoto?
Mengapa...
tidak saya berbuat lebih banyak untuk menyelamatkan Sanada?
Tapi di sisi lain, saya pikir
jika saya bisa mencegah bullying
Apa yang akan Sanada telah menjadi?
Aku mungkin telah mampu membantunya kemudian,
tapi setelah dia lulus SMP, saya tidak akan pernah sampingnya.
Di sekolah tinggi, universitas, atau bahkan masyarakat,
jika ia pergi melalui sesuatu seperti itu,
saya tidak akan mampu melindunginya.
Itu adalah ketika saya mulai merasakan keterbatasan menjadi seorang guru,
jadi saya mengundurkan diri dari sekolah.
Setelah itu, saya pergi di seluruh dunia selama dua tahun.
Dalam pikiran saya, saya mungkin berpikir itu akan baik-baik saja mati di mana saja.
Terutama mengunjungi negara-negara yang berbahaya dan daerah...
Sebenarnya, aku hampir mati berkali-kali.
Tapi ada
saya belajar bahwa tidak ada yang harus dilakukan selain menjadi lebih kuat.
Itulah yang saya pikir.
Hal ini tidak mungkin untuk memotong semua kejahatan di dunia.
Tapi mungkin aku bisa membangkitkan orang untuk berdiri untuk kedengkian itu.
Sanada mengatakan kepada saya pada saat terakhir
bahwa ia ingin menjadi lebih kuat.
Tragedi itu tidak bisa terjadi lagi.
Agar orang-orang yang baik dan sebagai murni sebagai Sanada dapat terus hidup...
I. ..
telah menjadi Yoshimoto Kouya.
Sebenarnya, pada saat itu, Sensei sudah direhabilitasi tiga mahasiswa.
Itu karena ia menghadapi mereka sebagai perwujudan niat jahat.
Apakah Anda mengerti mengapa ia meminta bantuan saya kali ini?
Sementara ia menyelidiki keluarga Anda,
ada Shigeyuki-kun
yang menurutnya bisa menjadi kedua Sanada Souta.
Dan ada lagi...
Dia menyadari bahwa dia adalah seorang yang kedua Yoshimoto Kouya.
Itu Anda.
Yoshimoto Kouya adalah seseorang yang tidak tumbuh mengetahui frustrasi
Dan menjadi rakasa yang tidak bisa memahami rasa sakit orang.
Itulah sebabnya Sensei berpikir tentang memberi Anda begitu banyak pengalaman.
Itulah mengapa Anda harus dekat dengan saya.
Saya tidak berpikir bahwa metode adalah yang benar.
Tapi, tanpa rasa bersalah,
orang dapat saling menyakiti dengan darah begitu dingin lainnya,
jadi saya menganggap hal itu sebagai kejahatan yang diperlukan.
Ini adalah meja Souta itu.
Ini adalah catatan yang Sensei disimpan keluarga Anda.
Sensei datang ke sekolah tertutup ini
dan memaksa diri untuk menjadi Yoshimoto Kouya.
Apakah Anda cocok menjadi guru?
Baru lainnya...
Apakah Anda hanya akan menghasilkan korban baru?
Saya kejahatan masyarakat.
Aku akan menjadi perwujudan dari niat jahat.
Biarkan kemarahan Anda.
Lebih!
Lebih! Lebih!
Aku telah membunuh seseorang.
Sensei mungkin mengatakan sesuatu seperti itu, kan?
Ketika saya bertanya,
akhirnya saya menemukan resolusi nya.
Orang yang katanya dia membunuh adalah...
Pendidikan dari Numata Shinichi telah berakhir.
Dia tidak akan seperti Yoshimoto Kouya.
Silahkan berhenti mengatakan nama anak saya seperti itu adalah identik dengan kejahatan.
Itu benar.
Dia bukan satu-satunya yang jahat.
Anda juga bersalah.
Delapan tahun yang lalu...
Aku ingat ketika ia diangkut.
Anda berteriak pada polisi, memberitahu mereka untuk menangkap pelakunya.
Segera setelah Anda menemukan kebenaran tentang bullying, Anda meminta saya menangis untuk tetap tenang.
Apa yang salah dengan melakukan hal itu?
Bukankah tugas orang tua untuk melindungi anak-anak mereka tidak peduli apa?
Apakah Anda benar-benar melindungi diri sendiri?
Sebagai ibu dari penjahat, Anda tidak ingin disalahkan untuk itu sehingga Anda ingin menyembunyikannya, kan?
Manusia memiliki akar.
Cara Anda adalah hasil dari pendidikan dan apa yang Anda mewarisi dari orang tua Anda.
Dengan kata lain, monster tidak tiba-tiba lahir.
Orang yang menciptakan rakasa dikenal sebagai Yoshimoto Kouya...
tidak lain dari Anda.
Itu tidak mungkin.
Dia mungkin juga menjadi korban.
Kouya...
Hal ini sudah lama.
Apakah Anda masih ragu-ragu?
Ya.
Sepertinya Otto, seorang mantan mitra bisnis, merekrut staf yang berpengalaman dalam penjualan.
Silakan coba merangkak naik.
Apa yang terjadi?
Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda.
Duduklah.
Apa itu?
Catatan rumah guru.
Dari waktu Tago Yuudai datang ke sini sampai ia pergi, ia mencatat semuanya di sini.
Apa yang tertulis di dalamnya?
". Catatan Rumah guru"
"Nama Mahasiswa: Numata Shigeyuki."
"Hari pertama, aku menelepon untuk pertemuan keluarga."
"Sama seperti penyelidikan sebelumnya menunjukkan, Numata Shigeyuki memiliki kemungkinan menjadi kedua Sanada Souta."
Sanada Souta adalah...
Seorang mahasiswa Tago yang melakukan bunuh diri.
". Catatan Rumah guru"
"Nama Mahasiswa: Numata Shigeyuki."
"Saya telah bertugas selama tiga hari."
"Masalah lain dalam keluarga telah menjadi jelas di samping Shigeyuki."
"Seorang ayah yang mengabaikan keluarga."
"Seorang ibu yang menahan diri dari keluarganya dan tidak bisa masuk ke dalamnya."
"Dan putra sulung yang tidak merasa bersalah menyakiti orang lain."
"Anak masalah sebenarnya adalah anak tertua, Shinichi."
"Ada kemungkinan bahwa ia akan menjadi kedua Yoshimoto Kouya."
"Dalam rangka untuk merehabilitasi Shinichi, saya perlu untuk segera meningkatkan kesadaran keluarga."
"Untuk itu, dalam kasus terburuk, saya mungkin harus menyudutkan keluarga sampai runtuh."
". Catatan Rumah guru"
"Nama Mahasiswa: Numata Shigeyuki."
"Saya pernah bertugas dia selama 10 hari."
"Setelah membuat Shigeyuki mencapai batas rasa sakitnya,
Aku akan membiarkan dia merasakan perasaan hidup sementara sadar akan kematian."
"Juga, dengan membuat Shinichi melihatnya,
Aku akan membuat dia melihat sisi rakyat ditindas."
". Catatan Rumah guru"
"Saya pernah bertugas dia selama 23 hari."
"Saya membuat Shigeyuki memiliki pesta ulang tahun."
"Ada, aku membuatnya sadar dia tidak punya teman
" dan menunjukkan kenyataan, bahwa dia telah ditinggalkan oleh orang tuanya. "
" Catatan Rumah guru ".
"Shigeyuki membuat teman sejati,
kehidupan sekolahnya stabil dan ia akan mampu berkonsentrasi pada ujian-Nya."
"Saya akan tetap menonton kemajuan untuk sementara
dan juga akan bertanggung jawab untuk siswa lain."
"Nama Mahasiswa: Numata Shinichi."
"Semuanya berjalan sesuai yang direncanakan."
". Catatan Rumah guru"
"Seperti yang diharapkan, Shinichi telah mulai mengejar kebenaran tentang apa yang terjadi delapan tahun lalu."
"Dia masih percaya bahwa Maki adalah seseorang yang bisa dia percaya."
". Catatan Rumah guru"
"Yang terburuk telah terjadi."
"Kayoko mencoba-coba saham lagi dan, setelah kehilangan sepuluh juta, mencoba bunuh diri."
"Jika target terpaksa mati, saya memutuskan untuk bunuh diri di depan mereka,
dan dia tampak menyerah pada itu."
"Saya sangat berharap bahwa ini adalah kesempatan yang dia butuhkan untuk menghadapi keluarganya."
"Catatan Rumah guru."
"Akhirnya, sekarang saatnya untuk mengungkapkan semuanya."
"Kazushige dan Kayoko terkejut oleh kebenaran yang tak terduga
tapi Shinichi harus sudah menduga bahwa Maki dan aku punya koneksi,
Namun ia percaya Maki cukup untuk tidak bertanya tentang hal itu"
"Dengan kata lain, mengatakan kepadanya bahwa adalah ujian terakhirnya."
Yang berikutnya adalah yang terakhir.
". Catatan Rumah guru"
"Nama Mahasiswa:"
"Numata Shigeyuki."
"Numata Shinichi."
"Secara keseluruhan evaluasi."
The Numata keluarga adalah yang terburuk di antara yang saya telah mengambil alih sejauh ini.
Kesan itu tidak berubah sampai sekarang.
Putra kedua yang mengira dirinya sebagai pahlawan tragedi dan menolak untuk pergi ke sekolah,
putra pertama yang memainkan peran mahasiswa kehormatan sementara menyakiti orang lain,
Ayah yang diabaikan rumahnya karena kesombongan adalah segalanya baginya,
dan ibu naif yang takut fase memberontak putranya dan meninggalkan mereka.
Apa yang di dalam rumah yang bukan keluarga.
Hanya teman serumah berbagi kamar.
Masyarakat tidak ragu-ragu untuk menggunakan kata "ikatan" dengan mudah.
Apakah Anda berpikir bahwa ikatan keluarga adalah sesuatu yang datang secara alami?
Tidak ada cara itu adalah seperti itu!
Berbicara satu sama lain,
tentang pikiran Anda sendiri dengan mulut, tangan, mata, atau jantung Anda.
Berbicara pikiran Anda keluar untuk pertama kalinya.
Melakukannya berulang-ulang diperlukan untuk membangunnya.
Menjadi kuat atau akan merepotkan!
Jika Anda sedang diganggu,
atau jika Anda berbohong kepada diri sendiri,
atau jika Anda merasa Anda tidak memiliki tempat di rumah,
atau jika Anda tidak tahu apa yang anak Anda berpikir,
Anda perlu menempatkan usaha dalam berbicara tentang hal itu.
"Sebuah keluarga dapat memahami tanpa berbicara tentang hal itu."
Apa yang kalian? Esper?
Itu tidak lebih dari sebuah ilusi.
Sayangnya, sampai akhir, keluarga Numata telah keliru diri untuk sekelompok espers.
Sementara menonton mereka menyalahkan satu sama lain, saya bisa tertawa melewati kemarahan.
Bahkan setelah menghancurkan rumah dan mengubah punggung mereka pada satu sama lain.
Karena saya percaya pada kelahiran kembali setelah kehancuran, saya akan memberitahu Anda.
Untuk keluarga tanpa ikatan, tidak ada kesempatan untuk kelahiran kembali.
Kalian...
kalah permainan saya set.
Keluarga ini...
itu baik-baik saja jika menghilang.
Ini akan baik-baik saja tidak mendengarnya.
Apakah itu baik-baik saja bagi kita untuk menjadi apa yang ia mengharapkan?
Tidak ada kelahiran kembali untuk keluarga tanpa obligasi.
Itu benar.
Oh... Shin-chan.
- Mom, juga? - Yeah.
Dari Shige-chan.
Dad!
Oh?
Mengapa Shigeyuki panggilan bagi kita semua untuk datang ke tempat ini?
Meskipun saya memiliki sebuah wawancara segera.
Hey, berhenti menolak! Here!
Hey!
Oh... tunggu.
Hey, apa itu? Apakah kau sudah selesai?
- Ayo, berdiri! - Anak itu?
Itulah salah satu yang diganggu Shigeyuki.
Huh?
Lalu kenapa dia bullying dia?
Hey! Hey! Ini dia!
Lepaskan! Apa yang kamu lakukan?
Mari kita berhenti ini.
Huh?
Kami melakukan ini untuk Anda.
Memang, Yamao diganggu saya kasar.
Namun demikian, ini salah.
Alasan saya ingin bebas dari intimidasi itu tidak menyakiti orang lain.
Jika Anda masih ingin menyakiti Yamao,
kemudian memukul saya juga.
Hit me!
Itu sudah cukup.
Mari kita mengakhiri ini.
Jika Anda tidak dapat menerimanya, kemudian memukul saya juga.
Saya mengerti.
Mari kita pergi.
Bagaimana ikut dengan kami?
Bajingan!
Apa denganmu?
Saya diberitahu oleh seseorang,
". Menjadi sadar kematian membuat Anda merasa hidup untuk pertama kalinya"
"Merasa hidup, membuat Anda menjadi baik kepada orang-orang untuk pertama kalinya."
Jadi kau dan aku
bisa menjadi baik, kan?
Mari kita pergi dan bermain sepak bola!
- Tapi Anda buruk itu! - Itu benar.
Hal ini tidak dapat membantu.
Kalian, membawa bola.
- Anda harus membawanya. - Kenapa aku? - Ini baik-baik saja. Ayo, mari kita pergi.
Dia itu kuat?
Mungkin kita bisa berubah juga...
Oh, sekarang saatnya untuk wawancara!
Aku pergi.
Baiklah!
Apakah Anda masih memiliki buku yang Anda mengutil?
Ya.
Kalau begitu, mari kita pergi bersama-sama kemudian untuk meminta maaf.
Ok?
Ya.
Duduklah.
Itu rasa malu, ya?
Apakah Anda bernegosiasi lagi?
Tidak, itu sudah cukup.
Ini adalah hukuman saya.
Bila Anda dipecat,
dalam pikiran saya, saya berpikir itu melayani Anda benar.
Itu tidak hanya Anda.
Saya kekejian bagi semua orang dari departemen penjualan.
Kenapa harus saya yang harus mentransfer?
Meskipun semua orang melakukan hal yang sama.
Tapi aku mengerti sekarang.
Karena cara saya,
saya dihapus dari departemen penjualan dan mendapatkan diriku dipecat.
Saya benar-benar menyesal.
Numata.
Seperti yang Anda sekarang, Anda pasti akan menemukan tempat.
Welcome home.
Saya pulang.
Anda dapat mengambil mandi.
Sini.
Bagaimana tidak biasa.
- Hot! - Ini adalah hot!
Kau tahu...
Tidak ..
Yah...
Anda...
Jangan Anda pikir Anda harus makan lebih sedikit?
Huh?
Yah... mungkin...
Jangan memaksakan diri.
Anda dapat melakukannya sedikit demi sedikit.
Mari kita membangun sedikit demi sedikit.
Anda pergi ke toko buku untuk meminta maaf?
Mom mengatakan kepada saya tentang hal itu dengan senang hati.
Ya.
Kami membawa kotak kardus penuh buku.
Mereka benar-benar marah.
Yah, mereka akhirnya entah bagaimana memaafkan kita pada akhirnya.
Itu bagus.
Apakah Anda berpikir keluarga tidak diperlukan?
Saya lakukan.
Lalu, mengapa?
Saya ingin bisa mengatakan padanya bahwa dia salah.
Kau tahu...
Anehnya, saya tidak bisa membawa diri untuk membencinya.
Saya bertanya-tanya mengapa...
Aku juga.
Itu sebabnya saya ingin memberitahunya.
Oh... hal itu dilakukan.
Aku membuang surat cerai.
Saya melihat...
Kita tidak bisa memisahkan sampai anak-anak menjadi dewasa.
Lalu aku punya kesempatan 5 tahun?
Huh?
Tidak, itu tidak.
Oh, makan malam sudah siap!
Oke.
Terima kasih untuk makanan.
Hey, tunggu dulu.
Hari ini adalah acara khusus.
Apakah itu ulang tahun seseorang?
No
Lalu... Oh, itu adalah ulang tahun pernikahan Anda?
Itu sudah berlalu.
Hari...
adalah ulang tahun keluarga.
Saya tidak bisa mengatakan itu baik...
Apa dengan reaksi itu?
Apa? Apakah Anda pernah berpikir tentang hal ini sepanjang waktu?
Ya, sejak sauna.
Nah, bukankah itu baik-baik saja?
Aku bertanya-tanya...
Aku mengerti.
Ini baik-baik saja.
Anyway, mari kita bersulang.
Tapi kita hanya punya air.
Yah, hanya pergi dengan atmosfer.
Ayo, meletakkan sumpit untuk sebentar dan mengambil kacamata Anda.
Oke? Here!
Cheers!
Membuat roti dengan senang hati!
Terima kasih banyak.
Apa yang terjadi?
Mobil juga...
saya menjualnya.
Kayoko-san! Kayoko-san! Kami membuatnya tepat waktu!
Oh, halo.
Hello. Kerja yang bagus!
Kami akan merindukanmu.
Jika Anda datang untuk mengunjungi, hubungi kami kapan saja.
Terima kasih untuk semuanya.
- Ini hanya hal kecil. - Hanya sesuatu yang kecil.
Dengan banyak perasaan.
Asami-kun...
Tidak, bukan itu.
Tachibana-san...
Baik. Mizukami Sara.
Huh? Sepertiga?
Wanita itu...
Bukankah itu dia?
Jika Anda ingin, silakan masuk
Shinichi-kun, punya waktu sebentar?
Ya.
Kemudian, kita akan masuk pertama.
Terima kasih untuk semuanya.
Oh, tidak ada masalah. Berhati-hatilah.
- Berhati-hatilah. - Berhati-hatilah.
Anda bergerak?
Ini tidak merasa seperti selamat tinggal.
Sebenarnya, aku ingat sesuatu tentang Tago-sensei.
Pada 26 Mei, Anda mungkin dapat bertemu dengannya.
Itu adalah ulang tahun hari Souta meninggal.
Tahun lalu, ketika saya pergi ke gudang dia meninggal di,
ada bunga di sana.
Terima kasih untuk membiarkan saya tahu.
Kemudian, melihat Anda.
- Hei, jangan memukulnya. - Kemudian membawanya sendiri!
- Aku akan pergi dan mendapatkannya... - Apa yang kamu lakukan?
Setelah magang selesai, dia akan bekerja di sini sebagai manajer toko.
- Kemudian, Numata-san. - Ya.
Saya Numata. Silakan merawat saya.
Sama.
Apa yang salah?
Saya minta maaf tentang hari lain.
Ini baik-baik saja, sudah.
Saya tahu saya tidak dalam posisi untuk mengatakan sesuatu seperti ini...
Aku ingin kau pergi keluar dengan saya lagi.
Huh?
- Apa yang kau katakan? - Aku ingin kau pergi keluar dengan saya.
Apakah itu mungkin?
Saya menjijikkan karena tidak bisa mengatakan tidak mungkin.
Maaf untuk menunggu. Ya, ini dia.
Um... a Full Moon Burger.
Oh!
Kau berhasil!
Saya senang.
Baiklah. Hari ini semua orang bisa makan apa yang mereka sukai.
Oh. Baiklah, maka saya akan mendapatkan steak!
Tidak mungkin, ini adalah untuk merayakan pengakuan Shinichi.
Lalu aku bisa memiliki steak?
- Tentu saja. - Dad.
Mushroom risotto untuk semua orang.
Huh? Mengapa?
Jika Anda tidak ingin itu, lalu pulang.
- 4 jamur risotto... Anda. - Bukankah itu baik-baik saja?
Kami merayakan pengakuan saya!
Apakah Anda benar-benar mencoba masuk Seihoukan meskipun Anda bahkan tidak dapat memecahkan ini?
Metode pengajaran Anda buruk. Ini aneh...
- Hal ini tidak aneh! - Ini adalah aneh!
- Anda hanya tidak mengerti. - Berhenti pertempuran sudah.
Di sini, makanan ringan.
- Yang satu ini silahkan. - Oke.
Cepat. Pernahkah Anda melihat belum?
- Aku belum melihatnya. Saya belum melihatnya. - Oke.
- Aku melakukannya. Baiklah! - Anda melakukannya?
- I did it! - Aku juga!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Baik!
Numata-kun! Sonoda!
Tunggu... tunggu...
Huh?
Anda lulus?
Dia melewati?
- Dia bilang dia berlalu. - Dia melewati?
Baik! Baik! Baik!
Pastikan untuk mendapatkan dokumen.
- Dia melewati! - Baik! Baik! Baik!
Saya sangat senang!
- Amazing! Amazing! - Baik! Baik! Baik!
Baik! Baik! Baik!
Apa?
Kayoko, apakah Anda tahu di mana kaus kaki saya?
- Aku membawa mereka keluar. - Nah, mereka tidak ada di sini.
- Apakah Anda tidak menahan mereka? - Huh?
Tidak mungkin.
Saya pikir ada dua saputangan.
Jadi mereka kaus kaki.
- Bagaimana aneh. - Oh, yang buruk!
Oh, bento saya! Ya, ya, ya.
Kemudian, saya akan.
- Have a nice day! - Have a nice day!
Oh, saya akan berangkat juga.
Saya akan berangkat.
- Have a nice day! - Have a nice day!
Shigeyuki, ayolah, ayolah.
Yah, aku akan segera pergi.
Pekerjaan paruh waktu Anda mulai hari ini, kan?
Ya.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Good luck.
Aku datang untuk mengalahkan Anda.
Baik.
Ini!
Dari Sara-san,
Aku mendengar alasan mengapa Anda menjadi Yoshimoto Kouya.
Kau bilang, kau tidak.
"Aku telah membunuh seseorang."
Orang yang katanya dia membunuh adalah...
Sanada Souta.
Tapi itu bukan yang menyudutkannya Yoshimoto Kouya?
Kata-kata itu dikatakan sebagai Yoshimoto Kouya.
Satu-satunya alasan Anda bisa tenang bicara seperti itu kematian Sanada Souta ini
karena Anda hidup seperti Yoshimoto Kouya.
Jangan Anda tahu apa artinya?
Dia tampak begitu sedih mengatakannya.
Yang Anda benar-benar tewas adalah...
Tago Yuudai!
Itu sendiri!
Untuk menghindari kelahiran kedua Sanada Souta dan Yoshimoto Kouya,
kau membunuh diri Anda di sini delapan tahun yang lalu!
Kemudian Anda muncul di depan kita sebagai perwujudan dari niat jahat.
Realitas pasti kejam dari yang Anda pikirkan.
Dan kemudian Anda tanpa ampun pecah kami.
Aku akan membuat Anda merasa putus asa.
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa meyakinkan saya bahwa mengganggu keluarga saya adalah untuk kepentingan kita sendiri?
Aku akan menghancurkan Anda.
Cara Anda melakukan sesuatu yang salah!
Anak-anak tidak bisa menjadi dewasa. Buka mata Anda sudah!
Cara Anda salah!
Bangkit keluarga ini.
Kau salah!
Cara Anda melakukannya salah!
Kenapa kau harus pergi sejauh itu?
Kenapa kau mengorbankan diri?
Apakah penebusan niat Anda?
Apakah Anda mencoba untuk menebus dosa-dosa Anda dengan ini?
Kau salah!
Ini semua karena Anda.
Ini semua salahmu!
Karena kau,
kami kehilangan rumah.
Karena kau,
saya berhenti sekolah tinggi.
Karena kau,
keluarga saya rusak!
Karena kau...
Keluarga saya...
Keluarga saya menciptakan sebuah ikatan.
Terima kasih banyak!
Yoshimoto Kouya.
Lahir 17 Januari 1982
Golongan darah AB.
Saya menghadapi siswa sebagai perwujudan dari niat jahat.
Aku terus hidup seperti ini.
Tapi aku tersenyum hari ini setelah waktu yang lama.
Sebagai Tago Yuudai...
Aku tersenyum tulus.
Episode Terakhir! Saya harap Anda menikmati seri ini sebanyak seperti yang saya lakukan.
Subbed oleh mikilove13
Baku disediakan oleh Furransu JP-CN dan 720p raws disediakan oleh \ (-o _ o-) /
Dapatkan secara gratis di d-pecandu atau mikilove13fs @ LJ
Tidak untuk dijual, disewakan atau streaming.
Um...
Ada sesuatu yang tidak cukup jelas bagi saya.
Alasan saya bisa bertemu Sara-san adalah karena selebaran kepada perusahaan theatric nya di kamar Anda.
Dengan itu, imajinasi saya mulai bekerja.
Jika Anda sengaja meninggalkannya di sana...
Mungkin Anda pikir saya akan bersimpati dengan apa yang terjadi delapan tahun lalu
dan meramalkan bahwa saya akan mencoba untuk membantu keluarga saya.
Apa dia bercerita tentang apa yang terjadi delapan tahun lalu,
apakah itu benar-benar kebenaran?
Baik.